China咋念?
前不久,央视在全国各阶层不同行业做了一个调查,英语China(中国)究竟该怎么念?结果出乎想象,穷人读:钱哪? 医生读:切哪? 官员读:权哪? 光棍读:妻哪? 有钱人读:妾哪? 恋人读:亲哪? 强盗读:抢哪? 地产商读:圈哪? 贫民读:迁哪? 政府读:拆哪? 最后得出结论:还是政府发音最准确!城管听后不乐意了,我 们读:踹哪? 到底谁最标准?中纪委表态一一一査哪?大家都息声了。
I am sorry
某某老公刚来的时候英语很不好,有一天坐公车的时候不小心踩了一个白人女的的脚,结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚…… 然后那女的就瞪着他,他想说“I’M SORRY”结果一着急就特别大声的说成了“IT’S OK!”然后那女的就也特别大声的回他一句:“IT’S NOT OK!!”全车人都疯了……
Cash back
朋友的男朋友好猛,他刚来的时候去超市,人家问他要不要cash back,他还以为买东西还有钱收,就说要! 人家问他要多少,他就跟人家说:as much as possible!(Cash back意思是从你的卡里多取一些现金给你,不是白给你钱。
读者反馈:超市那条编得明显牵强,超市收银员不可能主动问顾客要不要cash back.
呱呱回复:有道理。